gagner
/ɡa.ɲe/
🇫🇷Bahasa PrancisVerbaBahasa PrancisUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Prancis yang berarti menang, memperoleh, atau mendapatkan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Gagner adalah kata kerja transitif dan intransitif yang memiliki cakupan makna luas. Dalam konteks kompetisi, ia berarti 'menang'. Dalam konteks ekonomi atau pekerjaan, ia berarti 'memperoleh' atau 'mendapatkan' (seperti gaji). Selain itu, kata ini juga bisa berarti 'mencapai' suatu tempat atau 'terjangkit' suatu kondisi (seperti penyakit).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Il veut gagner le match de tennis.”
→Dia ingin memenangkan pertandingan tenis itu.
“Elle gagne bien sa vie en tant qu'ingénieure.”
→Dia memperoleh penghasilan yang baik sebagai seorang insinyur.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Franka *waidanjan* yang berarti 'berburu' atau 'mencari makan'. Seiring waktu, maknanya berkembang dalam bahasa Prancis Kuno menjadi perolehan hasil dari usaha atau kemenangan dalam suatu kontes.