remporter
/ʁɑ̃.pɔʁ.te/
🇫🇷Bahasa PrancisVerbaBahasa PrancisKosa Kata UmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Prancis yang berarti memenangkan, meraih (kemenangan atau penghargaan), atau membawa kembali.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Remporter adalah kata kerja transitif bahasa Prancis yang paling sering digunakan dalam konteks kompetisi, olahraga, atau pencapaian untuk menunjukkan tindakan meraih kemenangan, trofi, medali, atau dukungan. Secara harfiah, kata ini juga berarti membawa kembali barang yang telah dibawa ke suatu tempat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“L'équipe nationale a remporté la médaille d'or.”
→Tim nasional berhasil memenangkan medali emas.
“Elle a remporté un grand succès auprès du public.”
→Dia meraih kesuksesan besar di hadapan publik.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari gabungan prefiks 're-' (kembali) dan kata 'emporter' (membawa pergi). Awalnya bermakna membawa kembali sesuatu yang telah diambil, namun dalam perkembangannya beralih makna secara kiasan menjadi 'membawa pulang' trofi atau kemenangan dari sebuah kompetisi.