geehrt
/ɡəˈheːɐ̯t/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektifSopanSurat-menyuratNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti 'dihormati' atau 'terhormat', umum digunakan sebagai bentuk sapaan resmi dalam surat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'geehrt' adalah bentuk partisip II dari kata kerja 'ehren' (menghormati) yang difungsikan sebagai kata sifat. Dalam praktiknya, kata ini hampir selalu digunakan dalam frasa sapaan formal pada awal surat atau surel, seperti 'Sehr geehrte(r)...' yang berarti 'Yang terhormat...'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sehr geehrte Frau Schmidt, vielen Dank für Ihre E-Mail.”
→Ibu Schmidt yang terhormat, terima kasih banyak atas surel Anda.
“Er fühlte sich durch die Auszeichnung geehrt.”
→Dia merasa dihormati oleh penghargaan tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman kuno 'ēren', kata ini telah lama menjadi standar baku etiket komunikasi tertulis di dunia profesional dan resmi berbahasa Jerman.