verachtet
/fɛɐ̯ˈʔaxtət/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanKata SifatEmosiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip II atau bentuk lampau dari kata kerja Jerman verachten, yang berarti dibenci, dihina, atau dipandang rendah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'verachtet' adalah bentuk partisip perfekt dari kata kerja 'verachten' (memandang rendah, menghina, mencemooh). Dalam penggunaannya, kata ini sering berfungsi sebagai kata sifat (adjektiva) yang mendeskripsikan seseorang atau sesuatu yang menjadi objek kebencian mendalam, jijik, atau tidak dihargai oleh orang lain. Kata ini juga muncul dalam karya sastra terkenal, seperti dalam kutipan Friedrich Nietzsche atau lagu kebangsaan Jerman kuno.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er fühlte sich von allen Seiten verachtet.”
→Ia merasa dipandang rendah dari segala sisi.
“Ein verachtet Mensch findet selten Gehör.”
→Orang yang dihina jarang mendapatkan pendengaran.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'firahtan', yang berkaitan dengan tindakan menolak atau mengabaikan sesuatu karena dianggap tidak bernilai atau bermoral rendah.