geachtet
/ɡəˈʔaxtət/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaPartisipSosiologiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip lampau dari kata kerja 'achten', yang berarti dihormati, disegani, atau diperhatikan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Sebagai bentuk partisip II dari kata kerja bahasa Jerman 'achten', 'geachtet' berfungsi sebagai kata sifat yang mendeskripsikan seseorang atau sesuatu yang memiliki reputasi baik, dihormati oleh masyarakat, atau dianggap penting. Kata ini sering digunakan dalam konteks sosial untuk menunjukkan status seseorang yang memiliki integritas atau pengaruh positif di mata orang lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er ist ein hoch geachteter Professor an der Universität.”
→Dia adalah seorang profesor yang sangat dihormati di universitas tersebut.
“Sie war eine in der Gemeinde sehr geachtete Frau.”
→Dia adalah seorang wanita yang sangat disegani di komunitas tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Jerman Kuno 'ahtōn' yang berkaitan dengan perhatian atau pertimbangan. Dalam budaya Jerman, istilah ini membawa konotasi moral yang kuat mengenai kehormatan dan pengakuan sosial.