respektiert
/ʁɛspɛkˈtiːɐ̯t/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaVerbenSozialNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip II atau bentuk lampau dari kata kerja Jerman 'respektieren', yang berarti dihormati atau dihargai.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'respektiert' adalah bentuk lampau terinfleksi (Partizip II) dari kata kerja bahasa Jerman 'respektieren' (menghormati, menghargai, atau mematuhi). Selain berfungsi sebagai bagian dari kalimat pasif atau bentuk perfect, kata ini sering digunakan sebagai kata sifat (adjektiva) untuk mendeskripsikan seseorang, pendapat, atau keputusan yang mendapatkan pengakuan, penghargaan, atau penghormatan dari orang lain karena prestasi, integritas, atau posisinya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er ist ein sehr respektierter Wissenschaftler in seinem Fachgebiet.”
→Dia adalah seorang ilmuwan yang sangat dihormati di bidangnya.
“Ihre Entscheidung wurde von allen Kollegen respektiert.”
→Keputusannya dihormati oleh semua rekan kerja.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'respectare' melalui bahasa Prancis, kata ini diadopsi dalam bahasa Jerman untuk menyatakan pengakuan terhadap martabat, hak, atau otoritas seseorang maupun aturan.