gehalten
/ษกษหhaltษn/
๐ฉ๐ชBahasa JermanBahasa JermanTata BahasaPartisip IIVerbaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk Partisip II dari kata kerja Jerman 'halten', yang berarti ditahan, dipegang, atau dianggap.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'gehalten' adalah bentuk Partisip II (bentuk lampau partisipial) dari kata kerja bahasa Jerman 'halten'. Kata ini memiliki berbagai arti tergantung konteksnya, antara lain: dipegang, ditahan, dijaga, atau diadakan (untuk acara). Dalam struktur tata bahasa tertentu, frasa seperti 'sich gehalten fรผhlen' juga dapat menyiratkan rasa terikat atau wajib.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โDas Versprechen wurde von ihm gehalten.โ
โJanji itu ditepati olehnya.
โDie Konferenz wurde im Sommer gehalten.โ
โKonferensi itu diadakan pada musim panas.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'haldan', merupakan bentuk standar Partisip II dari salah satu kata kerja paling sering digunakan dalam bahasa Jerman yaitu 'halten'.