gehaltlos
/ɡəˈhaltloːs/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaSastraKritikNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti tidak memiliki isi, substansi, atau nilai.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah berarti 'tanpa isi' (gehalt = isi/substansi, los = tanpa). Istilah ini digunakan untuk mendeskripsikan sesuatu—seperti argumen, karya seni, atau pernyataan—yang dangkal, tidak berbobot, tidak memiliki kedalaman intelektual, atau tidak memiliki nilai moral/kualitas yang berarti.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Seine Rede war völlig gehaltlos und überzeugte niemanden.”
→Pidatonya benar-benar tidak berbobot dan tidak meyakinkan siapa pun.
“Das ist ein gehaltloses Versprechen.”
→Itu adalah janji yang kosong.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman abad ke-18, dibentuk dari kata benda 'Gehalt' (isi/kandungan) dan sufiks '-los' (tanpa). Sering digunakan dalam konteks kritik sastra atau retorika untuk merujuk pada sesuatu yang hanya tampak megah di permukaan namun kosong di dalam.