gehorsamlos
/ɡəˈhoːɐ̯zaːmloːs/
🇩🇪Bahasa JermanKata SifatBahasa JermanFormal
Ringkasan Makna
Tidak memiliki ketaatan atau kepatuhan; tidak taat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Gehorsamlos adalah kata sifat dalam bahasa Jerman yang menggambarkan sikap, tindakan, atau seseorang yang dilakukan tanpa adanya rasa taat, kepatuhan, atau ketundukan terhadap aturan, perintah, maupun otoritas. Meskipun kata 'ungehorsam' lebih umum digunakan dalam percakapan sehari-hari, 'gehorsamlos' secara spesifik menekankan kondisi ketiadaan total rasa hormat atau ketaatan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das gehorsamlose Verhalten des Soldaten wurde vor dem Militärgericht geahndet.”
→Perilaku prajurit yang tidak taat itu ditindak di pengadilan militer.
“Sie zeigte ein gehorsamloses Verhalten gegenüber den Anweisungen ihres Vorgesetzten.”
→Dia menunjukkan sikap tidak taat terhadap instruksi atasannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata ini dibentuk dari kata benda 'Gehorsam' (ketaatan/kepatuhan)—yang berakar dari kata kerja 'hören' (mendengar/menuruti)—serta akhiran '-los' (tanpa). Dalam sejarah kebudayaan Jerman, konsep 'Gehorsam' memiliki posisi penting dalam konteks struktur hierarki sipil, militer, dan pendidikan.