geizen
/ˈɡaɪtsən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanKeseharianSifatNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti bersikap kikir, pelit, atau sangat hemat dalam mengeluarkan uang atau sumber daya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Geizen adalah verba intransitif dalam bahasa Jerman yang menggambarkan perilaku menahan diri secara berlebihan untuk tidak mengeluarkan uang, harta, atau sumber daya. Kata ini sering digunakan dalam konteks negatif untuk seseorang yang enggan membelanjakan uang bahkan untuk kebutuhan yang wajar, atau dalam bentuk frasa 'mit etwas geizen' yang berarti hemat atau pelit terhadap sesuatu (misalnya waktu atau pujian).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er geizt oft mit seinem Geld.”
→Dia sering pelit dengan uangnya.
“Man sollte nicht mit Lob geizen.”
→Orang sebaiknya tidak hemat dalam memberikan pujian.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'gītsan' yang berkaitan dengan keserakahan atau hasrat yang kuat, yang kemudian bergeser makna menjadi pelit atau kikir.