knausern
/ˈknaʊ̯zɐn/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanPerilakuNetral
Ringkasan Makna
Perilaku sangat hemat atau pelit secara berlebihan dalam hal uang atau sumber daya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Knausern adalah kata kerja dalam bahasa Jerman yang mendeskripsikan tindakan seseorang yang sangat kikir, pelit, atau terlalu berhati-hati dalam mengeluarkan uang, bahkan untuk kebutuhan yang sebenarnya wajar. Istilah ini sering digunakan dalam konteks negatif untuk menggambarkan seseorang yang terlalu perhitungan atau tidak mau berbagi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er knausert bei jedem Einkauf, obwohl er genug Geld hat.”
→Dia sangat pelit dalam setiap belanjaan, padahal dia punya cukup uang.
“Man sollte nicht bei der Qualität der Lebensmittel knausern.”
→Seseorang sebaiknya tidak terlalu pelit dalam hal kualitas bahan makanan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Tengah (Middle High German) 'knūsen', yang berkaitan dengan tindakan menekan atau memeras sesuatu. Istilah ini mencerminkan nilai budaya Jerman yang menghargai penghematan, namun 'knausern' secara spesifik merujuk pada sisi negatif dari penghematan tersebut (kikir).