knickern
/ˈknɪkɐn/
🇩🇪Bahasa JermanverbakolokialekonomiNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti bersikap pelit, kikir, atau tawar-menawar secara berlebihan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'knickern' adalah istilah informal atau kolokial dalam bahasa Jerman yang menggambarkan perilaku seseorang yang sangat pelit, kikir, atau enggan mengeluarkan uang untuk hal-hal sepele. Istilah ini sering digunakan ketika seseorang mempermasalahkan jumlah uang yang sangat kecil atau berdebat keras demi mendapatkan potongan harga yang tidak seberapa.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er will für das alte Buch nicht mal fünf Euro bezahlen und fängt an zu knickern.”
→Dia bahkan tidak mau membayar lima euro untuk buku tua itu dan mulai tawar-menawar secara pelit.
“Man sollte bei Trinkgeldern nicht immer gleich knickern.”
→Orang seharusnya tidak perlu selalu pelit dalam hal memberikan tip.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman rendah (Plattdeutsch) atau bentuk onomatope/turunan dari kata 'Knicker' (kelereng batu kecil atau dalam konteks sejarah merujuk pada orang kikir). Istilah ini telah lama digunakan dalam percakapan sehari-hari di Jerman untuk mengkritik sifat kekikiran.