geknirscht
/ɡəˈknɪʁʃt/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanKondisi FisikNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip perfekt dari kata kerja 'knirschen', yang berarti berderit, bergemeretak, atau beradu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Geknirscht adalah bentuk partisip perfekt dari kata kerja Jerman 'knirschen'. Kata ini digunakan untuk mendeskripsikan suara gesekan benda keras (seperti pasir di bawah sepatu, salju yang terinjak, atau gigi yang beradu). Dalam konteks figuratif, sering digunakan untuk menggambarkan ketegangan atau kemarahan (misalnya: 'mit den Zähnen geknirscht' atau menggemeretakkan gigi).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Schnee hat unter meinen Stiefeln geknirscht.”
→Salju berderit di bawah sepatu bot saya.
“Er hat vor Wut mit den Zähnen geknirscht.”
→Dia menggemeretakkan giginya karena marah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'knirschen', sebuah kata onomatopoeik yang meniru suara gesekan benda keras atau kasar.