gelockt
/ɡəˈlɔkt/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivDeskriptifFisikNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip II dari kata kerja 'locken' yang berarti berambut kerikal atau berombak, serta dapat berarti terpikat atau tergiur.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'gelockt' dalam bahasa Jerman merupakan bentuk partisip II (bentuk lampau) dari verba 'locken'. Kata ini memiliki dua arti utama tergantung konteksnya: pertama, sebagai kata sifat yang mendeskripsikan rambut yang keriting atau berombak (bekerut). Kedua, digunakan dalam arti kiasan yang berarti terpikat, terbujuk, atau tergiur oleh sesuatu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sie hat wunderschöne gelockte Haare.”
→Dia memiliki rambut keriting yang sangat indah.
“Er wurde durch das gute Angebot gelockt.”
→Dia terpikat oleh penawaran yang bagus itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman rumpun Jermanik. Kata kerja dasar 'locken' berkaitan erat dengan daya tarik atau ikal rambut.