gemeend
/ษฃษหmeหnt/
๐ณ๐ฑBahasa BelandaHukumSejarahAdministrasiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk lampau partisip dari kata kerja 'menen' dalam bahasa Belanda kuno yang berarti 'dimaksudkan' atau 'diniatkan'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara etimologis, 'gemeend' adalah partisip lampau dari kata kerja 'menen' (berarti: bermaksud, berniat, atau berpendapat). Dalam konteks sejarah hukum atau teks Belanda kuno, istilah ini merujuk pada sesuatu yang telah diniatkan atau dimaksudkan oleh subjek hukum. Kata ini juga sering dikaitkan dengan akar kata 'gemeen' (umum/bersama), namun secara tata bahasa, 'gemeend' secara spesifik merujuk pada tindakan niat atau maksud.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โHij heeft het niet zo gemeend.โ
โDia tidak bermaksud begitu.
โDat was niet gemeend door de spreker.โ
โHal itu tidak dimaksudkan oleh pembicara.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda Kuno, kata ini merupakan bentuk partisip dari 'menen'. Penggunaannya sangat umum dalam bahasa Belanda modern untuk menyatakan ketulusan atau maksud di balik sebuah tindakan atau ucapan.