bedoeld
/bษหdult/
๐ณ๐ฑBahasa BelandaBahasa BelandaKata SifatPartisipNetral
Ringkasan Makna
Dimaksudkan, ditujukan, atau disengaja untuk suatu tujuan atau arti tertentu dalam bahasa Belanda.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'bedoeld' merupakan bentuk partisip lampau (past participle) sekaligus kata sifat yang berasal dari kata kerja bahasa Belanda 'bedoelen' (bermaksud/bertujuan). Kata ini digunakan untuk mengindikasikan bahwa suatu tindakan, objek, atau pernyataan memiliki niat, target, atau makna khusus yang direncanakan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โDit boek is bedoeld voor kinderen.โ
โBuku ini dimaksudkan untuk anak-anak.
โHet was niet zo bedoeld.โ
โMaksudnya tidak seperti itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata dasar bahasa Belanda 'doel' yang berarti 'tujuan' atau 'sasaran' dengan imbuhan 'be-'. Kata ini berkerabat dengan kata 'bedeuten' dalam bahasa Jerman dan telah digunakan sejak era Bahasa Belanda Pertengahan.