onbedoeld
/ˌɔn.bəˈduːlt/
🇳🇱Bahasa BelandaAdjektivaBahasa BelandaKondisi
Ringkasan Makna
Sesuatu yang terjadi tanpa direncanakan atau tidak disengaja.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Belanda yang berarti 'tidak disengaja' atau 'tidak diniatkan'. Istilah ini digunakan untuk mendeskripsikan tindakan, efek, atau hasil yang muncul di luar kendali atau rencana awal subjek.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Hij maakte een onbedoelde opmerking tijdens de vergadering.”
→Dia membuat komentar yang tidak disengaja selama rapat.
“Dit was een onbedoeld gevolg van de nieuwe wetgeving.”
→Ini adalah konsekuensi yang tidak disengaja dari undang-undang baru tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda, dibentuk dari awalan 'on-' (tidak) dan 'bedoeld' (partisip lampau dari 'bedoelen' yang berarti bermaksud/berniat).