genehmigen
/ɡəˈneːmɪɡn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaFormalHukum
Ringkasan Makna
Menyetujui atau mengesahkan sesuatu secara resmi, biasanya dalam konteks administratif atau hukum.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini berarti memberikan izin, persetujuan, atau pengesahan formal terhadap suatu permohonan, dokumen, rencana, atau anggaran oleh pihak yang memiliki wewenang. Penggunaannya sering ditemukan dalam ranah birokrasi, hukum, dan perusahaan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Stadtrat hat den Haushaltsplan genehmigen müssen.”
→Dewan kota harus menyetujui rencana anggaran tersebut.
“Die Behörde wird den Antrag voraussichtlich genehmigen.”
→Pihak berwenang diperkirakan akan menyetujui permohonan itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Pertengahan Tinggi 'nehmigen' dengan awalan 'ge-', yang berkaitan dengan kata 'nehmen' (mengambil) dan berkembang maknanya menjadi menerima, menyetujui, atau mengizinkan secara resmi.