geregelt
/ɡəˈʁeːɡl̩t/
🇩🇪Bahasa JermanKata SifatBahasa JermanUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti 'teratur', 'terstruktur', atau 'diatur dengan baik'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah merupakan bentuk partisip kedua dari kata kerja Jerman 'regeln' (mengatur). Sebagai kata sifat, 'geregelt' menggambarkan kondisi sesuatu yang berjalan sesuai aturan, terorganisasi, terencana, atau terkendali, seperti dalam frasa 'ein geregeltes Leben' (kehidupan yang teratur).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er führt ein sehr geregeltes Leben mit festen Arbeitszeiten.”
→Ia menjalani kehidupan yang sangat teratur dengan jam kerja yang tetap.
“Die Arbeitsbedingungen sind hier klar geregelt.”
→Kondisi kerja di sini diatur dengan jelas.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, diturunkan dari kata 'Regel' (aturan). Istilah ini sangat mencerminkan nilai keteraturan dan struktur dalam budaya profesional dan sosial masyarakat Jerman.