ungeregelt
/ˈʊnɡəˌʁeːlt/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektifBahasa JermanEkonomiHukumNetral
Ringkasan Makna
Tidak diatur, tidak diregulasi, atau tidak dikendalikan oleh hukum, aturan, atau standar tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ungeregelt' adalah sebuah adjektiva dalam bahasa Jerman yang berarti tidak diatur atau tidak terikat oleh regulasi, aturan hukum, atau ketentuan resmi. Istilah ini sering digunakan dalam konteks ekonomi, hukum, dan ketenagakerjaan untuk menggambarkan pasar, situasi, atau hubungan kerja yang berjalan tanpa pengawasan atau kerangka aturan yang mengikat dari pihak berwenang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Markt für diese Finanzprodukte ist weitgehend ungeregelt.”
→Pasar untuk produk-produk keuangan ini sebagian besar tidak diregulasi.
“Eine ungeregelte Arbeitszeit kann zu Überarbeitung führen.”
→Jam kerja yang tidak diatur dapat menyebabkan kelelahan bekerja.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari awalan penolakan 'un-' dan bentuk lampau 'geregelt' (diatur) dari kata kerja 'regeln'. Sering digunakan dalam wacana hukum dan sosial di negara-negara berbahasa Jerman.