Gerichtsverhandlung
/ɡəˈʁɪçtsfɛɐ̯ˌhandlʊŋ/
🇩🇪Bahasa JermanHukumKriminalFormal
Ringkasan Makna
Persidangan pengadilan yang dilakukan secara terbuka atau tertutup untuk memeriksa perkara hukum.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Gerichtsverhandlung adalah istilah dalam bahasa Jerman yang merujuk pada proses persidangan di pengadilan (sidang pengadilan). Istilah ini mencakup seluruh rangkaian pemeriksaan perkara, baik perdata maupun pidana, di hadapan hakim, jaksa, terdakwa, dan pengacara, di mana bukti-bukti disajikan, saksi didengar, dan argumen hukum disampaikan sebelum putusan dijatuhkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Gerichtsverhandlung dauerte den ganzen Tag.”
→Persidangan pengadilan itu berlangsung sepanjang hari.
“Die Öffentlichkeit ist bei dieser Gerichtsverhandlung zugelassen.”
→Publik diizinkan hadir dalam persidangan pengadilan ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari kata 'Gericht' (pengadilan) dan 'Verhandlung' (perundingan atau persidangan). Merupakan istilah baku dalam sistem peradilan hukum di negara-negara berbahasa Jerman (Jerman, Austria, Swiss).