gescheiden
/xəˈsxɛidən/
🇳🇱Bahasa BelandaHukumSosiologiKata SifatNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Belanda yang berarti bercerai atau berpisah secara resmi dalam konteks pernikahan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'gescheiden' adalah bentuk partisip masa lalu (voltooid deelwoord) dari kata kerja 'scheiden' yang berfungsi sebagai kata sifat. Dalam konteks hukum keluarga dan sosial, kata ini merujuk pada status seseorang yang ikatan perkawinannya telah secara resmi diputus melalui putusan pengadilan atau prosedur hukum yang sah.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Na vijf jaar huwelijk zijn ze officieel gescheiden.”
→Setelah lima tahun menikah, mereka resmi bercerai.
“Als gescheiden vader woont hij nu in een apart appartement.”
→Sebagai seorang ayah yang bercerai, dia sekarang tinggal di apartemen terpisah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda Kuno 'scheidan' yang berarti memisahkan atau membelah, istilah ini umum digunakan dalam konteks administratif dan hukum perdata di Belanda dan Flandria (Belgia).