gesetzlos
/ɡəˈzɛtsˌloːs/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanKata SifatHukumNetral
Ringkasan Makna
Tanpa hukum; hidup atau berada di luar ketentuan hukum yang berlaku.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti 'tanpa hukum' atau 'lawless' dalam bahasa Inggris. Istilah ini digunakan untuk menggambarkan suatu wilayah, situasi, atau individu yang tidak terikat, tidak patuh, atau tidak dilindungi oleh hukum dan aturan yang sah, sering kali mengarah pada kekacauan atau anarki.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“In dieser Region herrschten nach dem Krieg gesetzlose Zustände.”
→Di wilayah ini kondisi tanpa hukum merajalela setelah perang.
“Die Banditen lebten als gesetzlose Outlaws in den Wäldern.”
→Para bandit itu hidup sebagai penjahat yang melanggar hukum di hutan-hutan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari kata 'Gesetz' (hukum) dan akhiran '-los' (tanpa). Istilah ini berakar dari tradisi hukum Jermanik kuno yang mengenal konsep 'Friedlosigkeit' (kehilangan perlindungan hukum).