lawful
/ˈlɔːfəl/
🇬🇧Bahasa Inggrishukumadjektivaformal
Ringkasan Makna
Sesuai dengan atau diizinkan oleh hukum yang berlaku.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'lawful' merujuk kepada segala sesuatu yang sah secara hukum, diatur oleh undang-undang, atau dilakukan sesuai dengan peraturan hukum yang berlaku. Istilah ini sering dibedakan dengan 'legal' yang kadang hanya bermakna tidak melanggar hukum positif, sementara 'lawful' sering kali mencakup dimensi moral atau keabsahan yang lebih luas dalam konteks hukum adat, agama, atau keadilan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“The police ensured that all their actions during the arrest were lawful.”
→Polisi memastikan bahwa semua tindakan mereka selama penangkapan tersebut sah menurut hukum.
“Every citizen has the right to own lawful property.”
→Setiap warga negara berhak memiliki properti yang sah secara hukum.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Inggris Kuno 'lagolīc', gabungan dari 'lagu' (hukum) dan '-līc' (akhiran yang membentuk kata sifat). Istilah ini telah digunakan sejak abad pertengahan dalam sistem hukum common law untuk membedakan tindakan yang diakui oleh pengadilan.