gesperrt
/ɡəˈʃpɛʁt/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanKata SifatKeuanganTeknisNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti terkunci, diblokir, atau ditutup aksesnya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'gesperrt' adalah bentuk partisip II dari kata kerja 'sperren' yang berfungsi sebagai kata sifat. Istilah ini sering digunakan dalam berbagai konteks, seperti perbankan (rekening diblokir), lalu lintas (jalan ditutup), telekomunikasi (kartu SIM diblokir), atau penerbitan dan tipografi untuk merujuk pada teks dengan spasi renggang (gesperrte Schrift).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Mein Bankkonto wurde vorübergehend gesperrt.”
→Rekening bank saya diblokir untuk sementara waktu.
“Die Straße ist wegen Bauarbeiten gesperrt.”
→Jalan tersebut ditutup karena ada pekerjaan konstruksi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno dan Pertengahan, berkaitan dengan akar kata yang berarti menutup atau memasang penghalang (menghambat akses).