gestaucht
/ɡəˈʃtaʊxt/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaTeknikMedisFisikaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip pasif dari kata kerja 'stauchen', yang berarti tertekan, terkompresi, atau mengalami pemendekan akibat gaya aksial.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks teknis atau mekanika, 'gestaucht' merujuk pada material atau benda yang mengalami deformasi akibat tekanan (kompresi) yang menyebabkan panjangnya berkurang. Dalam konteks medis, istilah ini merujuk pada cedera sendi atau tulang yang mengalami benturan keras sehingga posisinya tertekan atau memar (seperti pada pergelangan kaki atau jari).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das Metallrohr wurde durch den Aufprall gestaucht.”
→Pipa logam tersebut tertekan (memendek) akibat benturan.
“Er hat sich bei dem Sturz den Knöchel gestaucht.”
→Dia mengalami keseleo (tertekan) pada pergelangan kakinya saat jatuh.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja bahasa Jerman 'stauchen' (menekan/memendekkan). Istilah ini umum digunakan dalam terminologi teknik mesin untuk deformasi plastis dan dalam bahasa sehari-hari Jerman untuk cedera fisik ringan pada sendi.