gewährleisten
/ɡəˈvɛːɐ̯ˌlaɪ̯stn̩/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanVerbaHukumFormal
Ringkasan Makna
Menjamin, memastikan, atau menjamin terlaksananya sesuatu dengan tanggung jawab penuh.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini sering digunakan dalam konteks resmi, hukum, bisnis, atau teknis untuk menyatakan tindakan memberikan jaminan kepastian bahwa suatu kondisi akan terpenuhi, hak-hak akan dilindungi, atau fungsi tertentu akan berjalan tanpa hambatan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Sicherheit aller Teilnehmer muss gewährleistet sein.”
→Keamanan semua peserta harus dijamin.
“Das Unternehmen gewährleistet eine hohe Qualität seiner Produkte.”
→Perusahaan menjamin kualitas tinggi dari produk-produknya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Pertengahan. Terdiri dari prefiks 'ge-' dan kata dasar 'gewähren' (mengabulkan/memberikan) yang berakar dari konsep hukum kuno mengenai perlindungan dan penjaminan.