gezwungen
/ɡəˈt͡svʊŋən/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivPartizipGermanNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti 'terpaksa' atau 'dipaksa'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'gezwungen' adalah bentuk partisip kedua (Partizip II) dari kata kerja 'zwingen' (memaksa) yang sering digunakan sebagai kata sifat. Kata ini menggambarkan situasi di mana seseorang melakukan sesuatu bukan atas kehendak bebas, melainkan karena tekanan eksternal, keadaan yang mendesak, atau keterpaksaan. Dalam konteks perilaku, kata ini juga bisa bermaksud 'tidak alami' atau 'dibuat-buat' (kaku).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er fühlte sich gezwungen, die Wahrheit zu sagen.”
→Dia merasa terpaksa untuk mengatakan yang sebenarnya.
“Ihr Lächeln wirkte etwas gezwungen.”
→Senyumnya tampak sedikit dipaksakan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'zwingen' yang berkaitan dengan penegakan kekuasaan atau dominasi, berkembang menjadi bentuk partisip yang umum digunakan untuk menyatakan keterpaksaan secara fisik maupun psikologis.