erzwungen
/ɛɐ̯ˈt͡svʊŋən/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaBahasa JermanSosiologiHukumNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip pasif dari kata kerja 'erzwingen' yang berarti dipaksakan atau dilakukan dengan paksaan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Jerman, 'erzwungen' adalah bentuk partisip pasif dari kata kerja 'erzwingen'. Kata ini digunakan untuk mendeskripsikan sesuatu yang terjadi bukan karena kehendak bebas, melainkan akibat tekanan, paksaan, atau kondisi yang tidak memungkinkan pilihan lain. Sering digunakan dalam konteks hukum (misalnya pengakuan yang dipaksakan) atau situasi sosial/politik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das Geständnis war erzwungen.”
→Pengakuan itu dipaksakan.
“Sie mussten eine erzwungene Pause einlegen.”
→Mereka harus mengambil jeda yang dipaksakan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Jerman 'zwingen' (memaksa) dengan prefiks 'er-' yang menunjukkan penyelesaian atau keberhasilan suatu tindakan. Istilah ini sering muncul dalam wacana kritis mengenai hak asasi manusia dan dinamika kekuasaan.