glauben
/หษกlaสbnฬฉ/
๐ฉ๐ชBahasa JermanVerbaBahasa JermanAgamaFilosofiNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti percaya atau meyakini sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'glauben' adalah verba bahasa Jerman yang memiliki beberapa nuansa makna, terutama 'percaya' (memiliki keyakinan terhadap sesuatu tanpa bukti empiris mutlak), 'beriman' (dalam konteks keagamaan), atau 'mengira/berpendapat' (memiliki keyakinan subjektif bahwa sesuatu itu benar).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โIch glaube, dass es morgen regnen wird.โ
โSaya mengira bahwa besok akan turun hujan.
โMan muss an sich selbst glauben.โ
โOrang harus percaya pada diri sendiri.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'giloubjan', yang berkaitan erat dengan konsep kepercayaan spiritual, keyakinan agama (terutama dalam tradisi Kristen Protestan di Jerman melalui gagasan Martin Luther tentang 'Rechtfertigung allein durch den Glauben'), serta penggunaan sehari-hari untuk menyatakan opini atau probabilitas.