glorificando
/ɡlo.ri.fiˈkan.do/
🇪🇸Bahasa SpanyolKata KerjaBahasa SpanyolTata BahasaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerund (gerundio) dari kata kerja 'glorificar', berarti sedang memuliakan, mengagungkan, atau memuji sesuatu secara berlebihan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
'Glorificando' adalah bentuk kata kerja berlangsung (gerund) dalam bahasa Spanyol dan Portugis yang berasal dari kata dasar 'glorificar'. Dalam konteks keagamaan, kata ini merujuk pada tindakan aktif memuji atau memuliakan Tuhan/hal suci. Dalam konteks sosial atau umum, kata ini mengacu pada tindakan memuji, mengagungkan, atau menggambarkan sesuatu (termasuk perilaku negatif) secara berlebihan seolah-olah hal tersebut sangat baik atau patut dicontoh.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El coro pasó la noche glorificando a Dios con sus cantos.”
→Paduan suara itu menghabiskan malam dengan memuliakan Tuhan melalui nyanyian mereka.
“La película fue criticada por seguir glorificando la violencia.”
→Film tersebut dikritik karena terus mengglorifikasi kekerasan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'glorificare' (gabungan dari 'gloria' yang berarti kemuliaan dan 'facere' yang berarti membuat). Istilah ini awalnya berakar kuat dalam teks-teks liturgi Kristen Latin untuk tindakan pemujaan, namun kini berkembang dalam bahasa modern untuk merujuk pada fenomena sosial pengglorifikasian.