gordo
/ˈɡoɾ.do/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolSlangKata SifatNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Spanyol yang berarti gemuk, gendut, atau gempal.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah, 'gordo' adalah kata sifat dalam bahasa Spanyol yang berarti gemuk atau berisi. Namun, dalam banyak budaya Hispanik, kata ini sering digunakan sebagai panggilan sayang (cariño) kepada orang terdekat, pasangan, atau anak-anak meskipun bentuk tubuh mereka tidak gemuk. Istilah ini juga merujuk pada hadiah utama dalam undian Natal terkenal di Spanyol, yaitu El Gordo.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El gato está muy gordo porque come demasiado.”
→Kucing itu sangat gemuk karena makan terlalu banyak.
“Ven aquí, mi gordo, te extrañé mucho.”
→Kemari, sayangku, aku sangat merindukanmu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'gurdus' (bodoh atau dungu) yang dalam bahasa Spanyol Kuno bergeser maknanya menjadi gemuk atau tegap.