gravemente
/ɡɾaˈβente.te/
🇪🇸Bahasa Spanyoladverbiabahasa SpanyolumumNetral
Ringkasan Makna
Secara serius, parah, atau gawat dalam bahasa Spanyol.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Adverbia dalam bahasa Spanyol yang berarti 'secara serius', 'secara parah', atau 'secara gawat'. Kata ini sering digunakan dalam konteks medis untuk menggambarkan kondisi kesehatan yang sangat buruk (misalnya, 'herido gravemente' atau terluka parah) atau dalam konteks tindakan yang melanggar hukum dan norma secara serius.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El conductor resultó gravemente herido en el accidente.”
→Pengemudi tersebut menderita luka parah dalam kecelakaan itu.
“Fueron acusados de violar gravemente las normas de seguridad.”
→Mereka dituduh melanggar peraturan keselamatan secara serius.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari kata sifat 'grave' (serius/parah) ditambah akhiran adverbial '-mente', yang secara etimologis sejalan dengan pembentukan kata keterangan dalam bahasa-bahasa Romawi dari bahasa Latin.