severamente
/se.be.ɾaˈmen.te/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdverbiaBahasa SpanyolFormal
Ringkasan Makna
Secara keras, tegas, atau parah; menggambarkan tindakan yang dilakukan dengan tingkat ketegasan atau keparahan yang tinggi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Severamente adalah kata keterangan (adverbia) dalam bahasa Spanyol (juga ditemukan dalam bahasa Portugis dan Italia) yang digunakan untuk menjelaskan bahwa suatu tindakan, sikap, kondisi, atau dampak terjadi dengan cara yang sangat keras, tegas, kaku, atau parah. Istilah ini umum digunakan dalam konteks hukum, kedokteran, kedisiplinan, maupun kritik formal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El juez castigó severamente al culpable del delito.”
→Hakim menghukum pelaku kejahatan itu secara keras.
“El paciente fue severamente afectado por la infección.”
→Pasien tersebut terdampak secara parah oleh infeksi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata Latin 'severus' (keras, tegas, serius) yang dikombinasikan dengan sufiks pembentuk adverbia '-mente'. Digunakan secara luas dalam bahasa-bahasa Roman modern.