greifbar
/ˈɡʁaɪ̯fbaːɐ̯/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektifBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Dapat diraba secara fisik atau dapat dipahami dan diwujudkan secara nyata.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman ini secara harfiah berarti 'dapat dipegang' atau 'teraba'. Dalam penggunaan sehari-hari dan abstrak, istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang nyata, konkret, jelas, atau dapat dibuktikan, seperti 'keberhasilan yang nyata' (greifbarer Erfolg).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das Ziel ist jetzt greifbar nah.”
→Tujuan itu sekarang sudah sangat dekat dan dapat diraih.
“Er lieferte greifbare Beweise für seine Unschuld.”
→Dia memberikan bukti yang nyata atas ketidakbersalahannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja Jerman 'greifen' (memegang/meraih) dengan akhiran '-bar' (dapat), mencerminkan pola pembentukan kata produktif dalam bahasa Jerman untuk mendeskripsikan sifat fungsional atau sensorik suatu objek maupun konsep.