grueso
/ˈɡɾwe.so/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaBahasa SpanyolUkuranNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Spanyol yang berarti tebal, kasar, atau besar.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Spanyol, 'grueso' digunakan terutama untuk mendeskripsikan benda yang memiliki ketebalan atau diameter yang besar (misalnya dinding tebal, buku tebal). Secara kiasan, kata ini juga dapat merujuk pada sesuatu yang kasar, tidak halus, atau bagian utama/terbesar dari sesuatu (seperti 'el grueso de la población', mayoritas penduduk).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El libro tiene un papel muy grueso.”
→Buku itu memiliki kertas yang sangat tebal.
“Leí el grueso del informe esta mañana.”
→Saya membaca bagian utama dari laporan itu pagi ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin vulgar *grossus* yang berarti besar, tebal, atau kasar, dan telah diserap ke dalam berbagai bahasa Roman.