gründen
/ˈɡʁʏndn̩/
🇩🇪Bahasa JermanKata KerjaBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Mendirikan, membentuk, atau mengasaskan suatu organisasi, perusahaan, atau lembaga.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Jerman, 'gründen' (sering ditulis tanpa umlaut sebagai 'grunden' atau 'gruenden') adalah kata kerja yang berarti mendirikan, membangun, atau menciptakan sesuatu seperti bisnis, yayasan, atau organisasi. Kata ini juga dapat digunakan dalam konteks refleksif ('sich gründen auf') yang berarti mendasarkan atau merujuk suatu teori/argumen pada alasan tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sie wollen ein neues Start-up in Berlin gründen.”
→Mereka ingin mendirikan perusahaan rintisan baru di Berlin.
“Die Vereinigung wurde im Jahr 1995 gegründet.”
→Asosiasi tersebut didirikan pada tahun 1995.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Hulu Kuno 'gruntian' yang diturunkan dari kata benda 'Grund' (dasar, fondasi, atau tanah). Secara etimologis, kata ini bermakna meletakkan fondasi atau dasar bagi sebuah bangunan, struktur, maupun organisasi.