stiften
/ˈʃtɪftn̩/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanVerbaUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang memiliki beberapa arti, antara lain menyumbangkan sesuatu, mendirikan, atau menyebabkan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'stiften' adalah verba dalam bahasa Jerman yang penggunaannya cukup bervariasi tergantung konteksnya. Dalam konteks keuangan atau sosial, kata ini sering berarti menyumbangkan atau mendarmabaktikan (misalnya 'Geld stiften' atau mendirikan yayasan 'eine Stiftung stiften'). Dalam konteks umum, kata ini juga dapat berarti memicu, menyebabkan, atau menimbulkan sesuatu (seperti 'Unfrieden stiften' yang berarti menimbulkan perselisihan).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Millionär beschloss, eine Bibliothek zu stiften.”
→Miliarder tersebut memutuskan untuk menyumbangkan sebuah perpustakaan.
“Ihre Worte konnten keinen Frieden stiften.”
→Kata-kata mereka tidak dapat menciptakan perdamaian.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Pertengahan Tinggi 'stiften', yang berkaitan dengan kata 'Stift' (stift/biara/pancang), mencerminkan sejarah pendirian institusi keagamaan atau amal.