guarecer
/ɡwa.ɾeˈseɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolSastra
Ringkasan Makna
Melindungi, menyelamatkan, atau memberikan tempat berlindung dari cuaca buruk atau bahaya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti memberikan perlindungan, suaka, atau tempat berteduh kepada seseorang dari cuaca buruk, ancaman, atau bahaya. Istilah ini juga dapat digunakan secara refleksif (guarecerse) yang berarti berlindung atau menyelamatkan diri di suatu tempat yang aman.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Tuvieron que guarecerse de la tormenta bajo un techo antiguo.”
→Mereka harus berlindung dari badai di bawah atap tua.
“El animal busca un lugar seguro para guarecer a sus crías.”
→Hewan itu mencari tempat yang aman untuk melindungi anak-anaknya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol kuno yang dipengaruhi oleh unsur bahasa Jermanik melalui bahasa Latin Pertengahan, berkaitan erat dengan konsep pertahanan dan perlindungan fisik.