guiar
/ɡiˈaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti membimbing, memandu, atau menyetir.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Spanyol, 'guiar' adalah verba yang berfungsi untuk menunjukkan arah, memimpin, mengarahkan seseorang ke suatu tempat, atau mengendalikan kendaraan (menyetir). Secara figuratif, kata ini juga digunakan dalam konteks memberikan bimbingan moral, intelektual, atau spiritual.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El profesor nos va a guiar en el proyecto de investigación.”
→Profesor itu akan membimbing kami dalam proyek penelitian tersebut.
“Aprendió a guiar un coche a los dieciocho años.”
→Dia belajar menyetir mobil pada usia delapan belas tahun.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jermanik melalui bahasa Latin Kuno *wītan* (memperlihatkan), yang kemudian diserap ke dalam bahasa Spanyol Kuno menjadi *guiar*.