KamusLengkap.com

Gutachterkommentar

/ˈɡuːtaxtɐkɔmɛntaːɐ̯/
🇩🇪Bahasa JermanHukumAkademikEvaluasiNetral
Ringkasan Makna

Komentar atau ulasan evaluatif yang diberikan oleh seorang ahli atau penilai (Gutachter) terhadap suatu karya, dokumen, atau kasus.

Penjelasan & Konteks Penggunaan

Istilah bahasa Jerman ini merujuk pada catatan, kritik konstruktif, atau evaluasi formal yang ditulis oleh seorang penilai resmi, penguji akademik, atau saksi ahli (Gutachter). Sering ditemukan dalam konteks hukum, akademik (seperti penilaian tesis), atau proses editorial jurnal ilmiah untuk memberikan justifikasi atas penilaian yang diberikan.

Contoh Penggunaan dalam Kalimat

“Der Gutachterkommentar enthielt wichtige Verbesserungsvorschläge für die Dissertation.”
→Komentar penilai tersebut berisi saran perbaikan yang penting untuk disertasi tersebut.
“Die Anwälte analysierten den Gutachterkommentar sehr sorgfältig.”
→Para pengacara menganalisis komentar ahli tersebut dengan sangat cermat.

Asal-usul & Konteks Budaya

Kata majemuk bahasa Jerman yang terbentuk dari kata 'Gutachter' (ahli penilai) dan 'Kommentar' (komentar), yang sangat lekat dengan tradisi birokrasi, akademis, dan sistem peradilan di negara-negara berbahasa Jerman.

Sinonim & Kata Terkait

Cari Kata atau Istilah Lainnya