halagando
/alaˈɣando/
🇪🇸Bahasa Spanyolverbabahasa Spanyolpartisip kiniNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio atau partisip kini dari kata kerja Spanyol 'halagar', yang berarti memuji, menyanjung, atau menyenangkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'halagando' adalah bentuk gerundio (setara dengan akhiran -ing dalam bahasa Inggris) dari verba 'halagar'. Secara etimologis dan semantik, kata ini digunakan untuk menggambarkan tindakan memberikan pujian yang tulus maupun berlebihan (menjilat/menyanjung) kepada seseorang, atau memberikan rasa senang dan kepuasan terhadap sesuatu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ella estuvo halagando su trabajo durante toda la reunión.”
→Dia memuji pekerjaannya selama seluruh rapat berlangsung.
“No lo digo halagando por compromiso, sino porque es verdad.”
→Aku mengatakannya bukan untuk menyanjung karena terpaksa, melainkan karena itu benar.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari akar kata 'halagar' yang penggunaannya umum di seluruh dunia Hispanik untuk konteks sosial, interaksi profesional, maupun hubungan personal.