handelt
/ˈhantəlt/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanVerbaKosakata UmumNetral
Ringkasan Makna
Bentuk konjugasi ketiga tunggal (er/sie/es) dari kata kerja Jerman 'handeln', yang berarti bertindak, berdagang, atau mengenai.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'handelt' adalah bentuk orang ketiga tunggal dari verba 'handeln' dalam waktu kini (Präsens). Kata ini memiliki beberapa arti tergantung konteksnya: 1) Bertindak atau mengambil tindakan (z. B. 'er handelt schnell' - dia bertindak cepat). 2) Berdagang atau berniaga. 3) Berurusan dengan suatu hal atau pokok permasalahan, sering digunakan dalam frasa 'es handelt sich um' yang berarti 'ini menyangkut' atau 'masalahnya adalah'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“In diesem Buch handelt es sich um eine wahre Geschichte.”
→Buku ini menceritakan tentang sebuah kisah nyata.
“Der Manager handelt sofort, um das Problem zu lösen.”
→Manajer itu segera bertindak untuk menyelesaikan masalah tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'hantalôn', berkaitan dengan penggunaan tangan (Hand) dalam melakukan aktivitas fisik, perdagangan, atau perbuatan.