Hauptmieter
/ˈhaʊ̯ptˌmiːtɐ/
🇩🇪Bahasa JermanHukumPropertiEkonomiNetral
Ringkasan Makna
Penyewa utama yang menandatangani kontrak sewa langsung dengan pemilik properti.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam hukum sewa-menyewa di Jerman, Hauptmieter adalah pihak pertama yang mengadakan perjanjian sewa (Mietvertrag) secara langsung dengan pemilik properti (Vermieter). Hauptmieter memiliki tanggung jawab penuh atas pembayaran sewa dan kondisi properti, serta memiliki hak hukum untuk menyewakan sebagian properti tersebut kepada pihak lain (Untermieter) jika diizinkan dalam kontrak.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Hauptmieter ist für die pünktliche Zahlung der Miete verantwortlich.”
→Penyewa utama bertanggung jawab atas pembayaran sewa yang tepat waktu.
“Sie zog als Untermieterin in die Wohnung ein, während der Hauptmieter im Ausland war.”
→Dia pindah ke apartemen tersebut sebagai penyewa subsewa sementara penyewa utamanya sedang berada di luar negeri.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari kata 'Haupt' (utama) dan 'Mieter' (penyewa). Istilah ini sangat relevan dalam sistem hukum perumahan Jerman (Mietrecht) yang ketat mengenai hak dan kewajiban subsewa (Untermiete).