Vermieter
/fɛʁˈmiːtɐ/
🇩🇪Bahasa JermanHukumPropertiEkonomiNetral
Ringkasan Makna
Seseorang atau badan hukum yang menyewakan properti atau barang kepada pihak lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks hukum Jerman, 'Vermieter' adalah pihak dalam kontrak sewa (Mietvertrag) yang memberikan hak penggunaan atas properti (seperti apartemen, rumah, atau ruang komersial) atau barang bergerak kepada penyewa (Mieter) dengan imbalan pembayaran sewa bulanan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Vermieter hat die Miete für die Wohnung erhöht.”
→Pemilik properti telah menaikkan harga sewa untuk apartemen tersebut.
“Als Vermieter ist man verpflichtet, notwendige Reparaturen durchzuführen.”
→Sebagai pemilik properti, seseorang berkewajiban untuk melakukan perbaikan yang diperlukan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, kata ini merupakan bentuk nomina dari kata kerja 'vermieten' (menyewakan). Istilah ini sangat krusial dalam sistem hukum perdata Jerman (Bürgerliches Gesetzbuch/BGB) yang mengatur hak dan kewajiban antara pemilik properti dan penyewa.