Hauptverfahren
/ˈhaʊ̯ptfɛɐ̯ˌfaːʁən/
🇩🇪Bahasa JermanHukumPidanaIstilah TeknisNetral
Ringkasan Makna
Hauptverfahren adalah sidang pemeriksaan pokok perkara dalam sistem peradilan pidana Jerman yang dimulai setelah dakwaan diterima.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam hukum acara pidana Jerman (Strafprozessordnung - StPO), Hauptverfahren merupakan tahap utama persidangan di pengadilan di mana pembuktian secara menyeluruh dilakukan, saksi-saksi didengar, dan argumen hukum disampaikan sebelum vonis dijatuhkan. Tahap ini didahului oleh penyidikan (Ermittlungsverfahren) dan perantaraan sidang (Zwischenverfahren).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Nach dem Zwischenverfahren wurde das Hauptverfahren vor dem Landgericht eröffnet.”
→Setelah proses antara, sidang pokok perkara dibuka di Pengadilan Negeri.
“Der Angeklagte muss im Hauptverfahren persönlich anwesend sein.”
→Terdakwa harus hadir secara langsung dalam sidang pokok perkara.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan kata 'Haupt-' (utama) dan 'Verfahren' (prosedur atau proses hukum).