heben
/ˈheːbn̩/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanVerbaBahasa Sehari-hariNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti mengangkat, menaikkan, atau meninggikan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'heben' adalah verba dasar dalam bahasa Jerman yang secara harfiah berarti mengangkat suatu objek dari bawah ke atas atau meningkatkan sesuatu ke level yang lebih tinggi. Dalam konteks gramatikal, kata ini termasuk dalam kelompok kata kerja kuat (starke Verben) dengan bentuk lampau 'hob' dan bentuk partisip perfekt 'gehoben'. Kata ini juga sering digunakan dalam bentuk gabungan atau istilah teknis dan keuangan, seperti 'hervorheben' (menekankan) atau 'Gewinne heben' (merealisasikan keuntungan).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er versuchte, den schweren Stein zu heben.”
→Dia mencoba mengangkat batu yang berat itu.
“Wir müssen die Qualität unserer Produkte heben.”
→Kita harus meningkatkan kualitas produk kita.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman tinggi Kuno 'heffan', yang berakar dari bahasa Jermanik Purwa *hafjaną* dan memiliki akar Indo-Eropa yang sama dengan kata 'heave' dalam bahasa Inggris.