heffing
/ˈɦɛ.fɪŋ/
🇳🇱Bahasa Belandahukumekonomikeuanganperpajakan
Ringkasan Makna
Istilah bahasa Belanda yang berarti pungutan, pemungutan, retribusi, atau pajak.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'heffing' berasal dari bahasa Belanda yang secara harfiah berarti tindakan atau proses memungut (pajak, bea, atau iuran). Dalam konteks hukum, administrasi, dan keuangan publik (khususnya yang juga diserap dalam sejarah hukum kolonial di Indonesia), istilah ini sering merujuk pada jenis pungutan wajib, retribusi, atau bea yang dikenakan oleh pemerintah atau otoritas berwenang kepada warga negara atau badan usaha.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“De gemeente heft een nieuwe heffing op afvalverwerking.”
→Pemerintah kota mengenakan pungutan baru atas pengolahan sampah.
“Deze importheffing beschermt de lokale industrie.”
→Pungutan impor ini melindungi industri lokal.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda 'heffen' (memungut/mengangkat). Istilah ini banyak ditemukan dalam literatur hukum kolonial Belanda di Indonesia serta masih digunakan dalam konteks administrasi keuangan di Belanda dan Flanders.