heftig
/ˈhɛftəx/
🇳🇱Bahasa BelandaAdjektivaBahasa BelandaEmosiIntensitas
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Belanda yang berarti hebat, hebat sekali, sengit, atau intens.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'heftig' digunakan untuk mendefinisikan sesuatu yang memiliki intensitas tinggi, baik secara fisik, emosional, maupun situasi. Dalam konteks emosi, kata ini bisa menggambarkan perasaan yang sangat kuat atau traumatis. Dalam konteks situasi atau perdebatan, 'heftig' berarti sengit, panas, atau luar biasa besar dampaknya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“We hadden een heftige discussie over de plannen.”
→Kami mengadakan diskusi yang sengit tentang rencana-rencana tersebut.
“Het verlies van haar huis was een heftige ervaring.”
→Kehilangan rumahnya adalah pengalaman yang sangat berat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jermanik, kata 'heftig' telah lama diserap dalam perbendaharaan kata bahasa Belanda modern untuk menyatakan intensitas yang melampaui batas normal.