heimisch
/ˈhaɪmɪʃ/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanAdjektivaGeografiSosial
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti pribumi, asli, atau merasa seperti di rumah sendiri.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'heimisch' digunakan untuk mendefinisikan sesuatu yang berasal dari suatu daerah atau wilayah tertentu (pribumi atau asli, misalnya flora dan fauna). Selain itu, kata ini juga sering digunakan untuk menggambarkan seseorang yang merasa nyaman, akrab, atau betah di suatu tempat tertentu seolah-olah berada di rumah sendiri.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Viele Pflanzen sind in dieser Region heimisch.”
→Banyak tanaman yang asli di wilayah ini.
“Nach wenigen Wochen fühlte er sich in der neuen Stadt heimisch.”
→Setelah beberapa minggu, ia merasa seperti di rumah sendiri di kota yang baru.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jermanik, berakar dari kata 'Heim' (rumah). Istilah ini sering ditemukan dalam konteks biologi untuk mendeskripsikan spesies endemik atau asli suatu habitat, serta dalam percakapan sehari-hari tentang kenyamanan psikologis di suatu lingkungan.